录音艺术和配音是一回事吗？揭秘两者的区别与联系

录音艺术和配音到底有什么区别？

很多人会把录音艺术和配音混为一谈，其实它们完全是两个不同的专业领域。上周帮一个学播音的学妹改简历，她就把在录音棚录歌的经历写进了”配音作品”里，结果面试官当场就指出了这个错误。录音艺术更偏向技术层面，而配音则是表演艺术的一种。

录音艺术主要包含三个方向：

而配音演员的工作就完全不同了。去年参与一个动画项目时，亲眼看到配音演员为了配好一个打喷嚏的音效，硬是打了二十多个真喷嚏。配音更注重：

为什么这两个概念容易被混淆？

最主要的原因是它们都要用到录音棚。我表弟第一次去专业录音棚时也懵了：”这不就是《声临其境》里配音的地方吗？”其实录音师和配音演员的关系，就像摄影师和模特——一个负责技术实现，一个负责内容创作。

常见的混淆场景包括：

有个特别典型的例子：某知名音乐录音师跨界去配动画电影，结果因为不习惯表演式的发声方式，录了三天就被换掉了。这就像让调音师去当歌手，完全是两码事。

想入行该怎么选择？

如果你对设备参数特别敏感，看到音频工作站{rel=”nofollow”}就兴奋，那可能更适合录音艺术方向。我认识的一个录音师能光靠耳朵判断出哪个频段需要调整，这种技术流的特质很重要。

而配音更看重这些能力：

有个很实用的测试方法：试着用不同的声音读同一段新闻稿。如果能轻松变换5种以上音色，可能更适合配音；如果更关注”这段录音底噪是不是有点大”，那显然更适合录音方向。不过现在很多院校都开设了录音艺术专业，而配音更多要靠实践积累，这个差异也要考虑清楚。